D’origine barcelonaise,  Monica Regas Yglesias décide de venir vivre à Paris dès ses 18 ans. Elle commence alors son parcours par l’histoire de l’art. Après avoir été correspondante pour divers journaux, elle participe à diverses expositions puis se lance dans le documentaire. C’est là qu’elle rencontre Christian Paureilhe, et qu’elle co-fonde avec lui la société Nord/Sud productions.

 

 

FORMATION

1982   Bac Lettres Classiques, Lycée Français de Barcelone, Espagne

1987   DEA d’Histoire de l’Art, Paris-I Panthéon Sorbonne

1988   Licence d’Etudes Cinématographiques et Audiovisuelles, Paris I Panthéon Sorbonne

1990   Atelier Européen d’Ecriture Audiovisuelle, GRETA des Arts Appliqués, Bagnolet (93)

1991-92 « L’ECOLE » du Magasin – Centre National d’Art Contemporain de Grenoble (master d’un an de médiation en art contemporain)

2013/14 Formation CIFAP « Ecrire et produire pour le web-documentaire » et lauréate du Lab’O (Pôle Media Grand Paris-Ina Expert-CIFAP), programme de formation dédié au multi-écrans

 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

 

• Auteur de documentaires

 

1991   Assistante de production sur le tournage en Espagne de la série de 10 x 52 mn « Mémoire de l’Europe » (réalisation Christian Paureilhe)

1992-96 Ecriture de divers scénarii : L’égarée, Café de l’Ecluse , Musées en croisière, Les syriaques, … Membre fondateur de Nord/Sud productions

1996-97 Co-auteur, et directrice de production du film documentaire Gens d’à bord. Réalisation Christian Paureilhe

1997-98 Co-auteur et directrice de production du film documentaire Vie foraine. Réalisation Christian Paureilhe

• Co-auteur et directrice de production du film documentaire Aux Trois Relais. Réalisation Christian Paureilhe

2003-2006 Co-auteur et directrice de production du film documentaire Au nom de la loi.. une histoire de la gendarmerie  (53 mn – Nord/Sud productions-Planète-Toute l’Histoire, Telif, Images Plus, TV 10 Angers). Réalisation Christian Paureilhe

2009 Co-auteur et directrice de production du film documentaire Mes morts seront beaux  (52 mn – Nord/Sud productions-1+1 production- France Télévisions-Aquitaine). Réalisation Christian Paureilhe

2013 Co-auteur et directrice de production du film documentaire Touchés par le Christ  (53 mn). Réalisation Christian Paureilhe

Image du documentaire « Vie Foraine », co-écrit et produit par Monica Regas

• Commissariat d’expositions

 

1990 Coordination de l’exposition Jean Nouvel organisée par le Collège d’Architectes de la Catalogne, Barcelone (Espagne)

1991   Organisation d’une exposition sur les centres culturels européens, Centro Insular de Cultura, Las Palmas de Gran Canaria (Espagne)

1992   « Entre chien et loup », exposition de « l’Ecole » du Magasin (Centre d’Art Contemporain de Grenoble) (co-commissaire)

Dans le cadre de « l’Ecole », assistante de la critique américaine Cornelia Lauf pour  “FluxAttitudes “, New Museum, New York; de Patrick Javaut pour « Machines d’Architecture », Fondation Cartier, Jouy-en-Josas; d’Adelina Von Furstenberg pour les expositions Sarkis, Per Kirkeby, Pat Steir et Vito Acconci, Centre d’Art Contemporain de Grenoble

1993 Conception et coordination d’un projet interdisciplinaire art et poésie avec l’artiste Michel Paysant  : Correspondances

1994  Commissariat de l’exposition Palais de la Femme (Name Diffusion, Art Domestique production, Christin Melchiors) au Palais de la Femme de l’Armée du Salut, Paris + catalogue.

1994-95 Commissariat du cycle « Balcons » à l’Espai 13 de la Fundacio Joan Miro, Barcelone : expositions Veit Stratmann – Rosa Vazquez – Santiago Sierra y Manuel Ludena – Raimond Chaves- Neus Buira – C 72R + catalogues

1995-96 Commissariat du cycle « Pandemonium » à l’Espai 13 de la Fundacio J.Miro. expositions Fundacion Joan Tabique- Fernando Prats- Ariane Epars- Des gens comme il faut  (David Renaud-Anne-Marie Schneider-Benxami Alvarez)- Ramon Roig- Ping-Pong (José Aja-Yves Bélorgey-Mireille Kassar-Nacho Hernando) + catalogues

1997   Commissaire invitée pour le projet Limón coordonné par Xavier Rovira (Barcelone/Limón, Costa Rica et  sur le web)

2000    « 36 sphères tendues pour une église » de Leopoldo Ferran et Agustina Otero à la Chapelle Saint-Louis de la Pitié-Salpêtrière, Paris (vernissage le 23 mars) Catalogue

2001    exposition des photos portuaires d’Alice Bommer à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg (mars-avril) + itinérance à  Rosheim – Béthune- Sélestat- Saverne….

– Co-commissariat du cycle “Tous publics” à l’Espai 13 de la F. Miro : expositions Santiago Mayo (janvier), Michel François et Claude Lévêque (juin) à la Fondation Joan Miro, Barcelone 6 Catalogue

2003    « Le Mime Marcel Marceau, de l’atelier à la scène » Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg

 

De gauche à droite, Marcel Marceau, Christian Paureilhe et Monica Regas.

 

• Catalogues d’exposition

 

1991   « Carles Gabarro, peintures », galerie Arthur, Paris

« Apuntes de vista », galeria Antonio de Barnola, Barcelone

1992   « Abraham Lubelski, 250 000 works on paper », 450th Broadway Gallery, New York; Galerie Guy Creté, Paris

1993/95 Veit Stratmann : monastère dominicain de Walberberg, Allemagne/ galeries Arnaud Lefèbvre et Agnès b., Paris / Ecole des Beaux-Arts de Rennes

• « Femmes publiques », Paris, Palais de la Femme de l’Armée du Salut

Qué? La Justicia?,  Tribunal de Grande Instance Madrid.

1995 « Mythe et mythologie dans l’art contemporain », actes du séminaire  organisé par Igor Antic à Novi-Sad, Serbie.

1996   Ariane Epars, Centre d’Art Contemporain de Genève; Leopoldo Ferran et Agustina Otero:  « Tutto sono isole », Estella, Navarra

2000    « Sacrée installation ! » In «36 sphères tendues pour une église », Paris, Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière

2001   Catalogue 25ème anniversaire de l’Espai 13, Fondation Joan Miro, Barcelone

“Alice Bommer, Strasbourg, photographies d’un port”, Editions Publibook, Paris, 2001

2006 Catalogue “Veit Stratmann”, Galerie Chez Valentin, Paris

« Anna Malagrida, Photographies 1995-2005 », Editorial ACTAR, Barcelone

 

• Presse et  communication

 

1986-93   Correspondante à Paris de divers organes de presse espagnols :

ARTICS (art contemporain); ARDI (design); TENDENCIAS CIENTIFICAS Y SOCIALES (prospective), SET DIES D’ACTUALITAT (information générale); DIARI DE BARCELONA (quotidien); QUADERNS D’ARQUITECTURA

1986-2005      Diverses collaborations pour :

TEMA CELESTE (art contemporain), LA VANGUARDIA, AVUI, EL PAIS (quotidiens), VOGUE ESPANA, CULTURA, OBRA PUBLICA, PENTHOUSE, LE JOURNAL DES EXPOSITIONS, COSMOPOLITAN, EL TEMPS D’ART, EL CIERVO…

 

• Activités de recherche et colloques

 

1991   Chargée par le Gouvernement catalan d’une synthèse comparative des centres de nouvelles tendances en Europe en vue de la création du centre d’art et technologie KRTU à Barcelone- Organisation d’un colloque international à Barcelone autour de ce projet : « Création émergente et technoculture »

1992   Boursière du Gouvernement catalan pour un projet de recherche interdisciplinaire sur les nouvelles formes de solidarité en Europe et aux USA / « Coïncidences d’oppositions : crise et solidarité ».

1995   Conférence sur le commissariat d’expositions dans le cadre du séminaire « Mythe et mythologie dans l’art contemporain » organisé par Igor Antic à Novi-Sad, Serbie.

• Conférence sur le nomadisme- Séminaire sur l’art public organisé par Xavier Rovira à l’école ELISAVA- Barcelone